人名の発音を事前に知りたい。
ビジネスでメールでのやり取りをしてきた人に現地で会うことになりました。
相手の会社に到着です。
受付で名前を言いますが伝わりません。
「ジルベールさんと約束が」
「誰？」と不思議そうな顔をされます。
「そんな名前の人いませんねえ」と。
まさか名前が伝わらないと思わなかったので手書きしてません。
重要Tips：訪問する際には相手の名前、住所をメモで持っておきましょう。
メールを開いてこの「ジルベール」さんと言うと。
「ああ、ギルバートね」との答え。
名前の読み方Gilbertを私の脳は「ジルベール」と読んでいました。
gi(ジ）ｌ（ル）be（べー）r（ル）ｔ（無音）ですね。
メールのやり取りの中では無意識にこの音で脳が読んでいたので別の読み方を想像していませんでした。
なぜ、この読み方になったのかは、フランス語的な読み方を脳が勝手に想像したからでしょう。
私は英語の音が聞き取れないので、読み取ることもできてないのです。
Gilbertは「ギルバート」でした。
名前を事前に確認しておく方法
英語の名前を事前に確認しておくためにネットで音声を確認しましょう。
英単語ではないのでグーグルで検索しても通常の単語のように発音記号pronunciationはでません。
「name pronounciation」で先ずサイトを検索してから名前を入力して音を確認しましょう。
こちらの name pronunciation サイト
https://www.pronouncenames.com/
gilbertと入力してみましょう。
「ギルバート」と音声が出ましたね。
この他に全く通じなかった名前はaudrey
「オードリー」と読むのですが
私の脳は「アウドレイ、a（ア）u（ウ）d（ド）re（レ）y（イ）」と音を出していたのです。
通じるわけないw
まとめ
名前の発音は脳が無意識に勘違いしていることがあるので要注意。
１．メールだけのやり取りの相手に初めて合う場合は名前の発音をチェックしておく。
２．初めての訪問時は声では通じない可能性あるのでメモに書いて持っておく（スマホに）。
こちらの記事もおすすめです